PDA

View Full Version : for all the french fans



floflo-lito
03-04-2009, 12:24 PM
bonjour a tous je vous propose ici de pouvoir parler de l' actualiter de TF2 en français car je sais qu' on est beaucoup a être fan en france.
alors, merci a tous les transfans de france
floflo-lito:D

Trailbreaker
03-04-2009, 02:21 PM
Yep, definitely for French fans.

guppyvh
03-04-2009, 02:30 PM
Yep, definitely for French fans.

defenatly ^^
I shouldn't have slept through french class... I only understand half of it...

voust
03-04-2009, 02:31 PM
In English sounds something like this I used Google Translate

bonjour a tous je vous propose here to talk about the news of TF2 in English because I know that there is much to be a fan in France.
So thank you to all transfans de france

Trailbreaker
03-04-2009, 02:36 PM
defenatly ^^
I shouldn't have slept through french class... I only understand half of it...
Too bad I take Spanish. :D

guppyvh
03-04-2009, 02:41 PM
Too bad I take Spanish. :D

I hope you have a better teacher than I had...
His french was great, but he only spoke a handfull dutch.... Every time we asked a 'complicated dutch' question, he was like: "Sorry, I dont understand. Can you repeat that?"

guppyvh
03-04-2009, 02:51 PM
In English sounds something like this I used Google Translate

bonjour a tous je vous propose here to talk about the news of TF2 in English because I know that there is much to be a fan in France.
So thank you to all transfans de france


bonjour a tous je vous
some sort of way to say hello? bonjour is hello, but a tous je vous...?:confused:

voust
03-04-2009, 03:04 PM
a tous je vous = all I

Used the Google Translate again and this time it translated this too

Djeeloo
03-04-2009, 03:30 PM
Hi.
He just said:
Hi everybody, I suggest we talk here about TF2 news in french, 'cause I know we're a lot of french fans.
So, thanx to all France's transfans.

Belle initiative, floflo, mais le sujet risque d'être vaste.
Ceci dit, si quelqu'un connaît-il un site francais qui parlent du film, autre que les sites de cinoche genre première ou allociné ?

D.

hautbasclair
03-04-2009, 04:23 PM
Ceci dit, si quelqu'un connaît-il un site francais qui parlent du film, autre que les sites de cinoche genre première ou allociné ?

Essaie Ecranlarge.com ou dvdrama.com

quinlan
03-04-2009, 04:30 PM
Il va falloir se la fair een bilingue pour nos amis U.S.

Sinon, d'une manière générale, les forums (pas tous) d'Allociné sont plutôt sympas, et assez pleins de news (quand il y en a, parce que là c'est rare)

In English... Well... We are talking about other TF2 forums. I make short. :D

alexsm
03-04-2009, 05:09 PM
Too bad I take Spanish. :D

Spanish FTW :D

floflo-lito
03-06-2009, 03:22 PM
Et bien on dirai qu'on est pas beaucoup de curieux français a cherché des news sur ROTF de partout, C vrais que les forum de allocine son super sympas. bon et bien bonne nuit
floflo-lito:D

Djeeloo
05-24-2009, 06:44 AM
Quelqu'un sait-il, sur Paris, avant quels films est diffusée la Bande-Annonce de Transformers 2 ?
Toujours pas aperçue...

hautbasclair
05-24-2009, 08:18 AM
Quelqu'un sait-il, sur Paris, avant quels films est diffusée la Bande-Annonce de Transformers 2 ?
Toujours pas aperçue...

Surement pas avant Star Trek.

Problablement avant Terminator Renaissance, mais sans garantie que cela soit la derniere bande annonce en date. On aura sans doute droit à la bande annonce #1 alors qu'aux US, ils en sont à la bande annonce #3 (#2 et #3 étant trés similaires).

Andreas
05-24-2009, 09:22 AM
I don't think Nelson is going to be happy about this...

Trailbreaker
05-24-2009, 12:37 PM
I don't think Nelson is going to be happy about this...
It's actual discussion, the boards are open to people from around the world, they're having a good time, I don't think Nelson really cares.

calmontoya
05-24-2009, 12:37 PM
Spanish FTW :D

Alex... nosotros podríamos hablar en español junto con Link para seguir causando más caos aca en este foro!! ejjejeej..... :D... de hecho vos y Link son los únicos que he visto que también hablan español, no se quien más lo haga...

Trailbreaker
05-24-2009, 12:39 PM
Alex... nosotros podríamos hablar en español junto con Link para seguir causando más caos aca en este foro!! ejjejeej..... :D... de hecho vos y Link son los únicos que he visto que también hablan español, no se quien más lo haga...
Wow, I sorta understood that. :D

calmontoya
05-24-2009, 12:55 PM
Wow, I sorta understood that. :D

Yeah?? cool... it's Spanish for Alex and Link... I was just telling them that we could write in Spanish so we cause more chaos in here (that was a joke)... and that they're the only one's I've known that speak Spanish... so that was it...

Oh by the way... Bonjour à la française!!

JasonGarwood
05-24-2009, 04:18 PM
私は変圧器を愛し、私は6月にそれを見るまで待つことはできません。日本語の言語へ移動します 。

Haha, dedicated to Sora. :)

sora
05-24-2009, 05:27 PM
私は変圧器を愛し、私は6月にそれを見るまで待つことはできません。日本語の言語へ移動します 。








Haha, dedicated to Sora. :)

Nice! But 変圧器 means this.. :D

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zxBjyRA8L._SL500_AA280_.jpg

The giant effin 'Transformers' is spelled as トランスフォーマー . :)

Trailbreaker
05-24-2009, 06:38 PM
Nice! But 変圧器 means this.. :D

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zxBjyRA8L._SL500_AA280_.jpg

The giant effin 'Transformers' is spelled as トランスフォーマー . :)
Japanese characters don't show up on my browser. :(

JasonGarwood
05-25-2009, 06:53 AM
Nice! But 変圧器 means this.. :D

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zxBjyRA8L._SL500_AA280_.jpg

The giant effin 'Transformers' is spelled as トランスフォーマー . :)

My apologizes, I knew it'd have to be in Katakana not Kanji 'cause it's from the US.

Ginny R.
05-25-2009, 07:28 AM
Und für mich bitte auf deutsch, ja? Dann sind wir bald alle Sprachen durch. :lol

Djeeloo
05-25-2009, 01:38 PM
Sorry guys.
But tread's title is "for all french fans", and some of the french people unfortunately do not speak english.
I was just asking "before which movie can I see ROTF trailer in Paris".
I don't think I'll go and have a look at a tread whose title would be "german speaking people" or "a spanish talk".
When pointing the mouse on the tread in the list, we can see the beginning of the first post; this one being in french, I though it would be clear.

We do not have any really interesting forum about ROTF in french language.
beside this, I don't think that translating to english ALL the posts (especially mine) would be necessary.

:) THX